— ข้อมูลการติดต่อ

Mr. Samran Apaipong (Khun Sam)
นาย สำราญ อภัยพงศ์ (คุณแซม)

Address — ที่อยู่
Baan Sammi, 79 M. 6, Ban Pa Tio – Ban Pa Yang Poi Road, T. Pa Lan, A. Doi Saket, Chiang Mai, 50220, Thailand
บ้านแซมมี ๗๙ หมู่บ้าน ๖ ถนนบ้านป่าติ้ว–บ้านป่ายางปอย ตำบลป่าลาน อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่ ๕๐๒๒๐

Phone — โทรศัพท์
Mobile: 089-6339517 or 099-2825125 (Khun Sam). Since I am often not available by phone, please contact me via email.
Phone call reception time: from 8:00 a.m. to 8:30 p.m.
Bangkok Time, any day (check time with World Clock)
Country code of Thailand, for calls from abroad: +66
Time zone: Bangkok Time = UTC (GMT) + 7:00 h, = CET (MEZ) + 6:00 h

Email — อีเมล์ — or use the Contact Form in the left column. Usually I answer by email the same day or within 1–2 days. If there is no reply email in your Inbox, please check your spam email folder.

Line, Skype
For communication by Line or Skype, please, initially use the contact form on the left column, and let me know your Line ID or phone number, your Skype name, your preferred date and time for a contact, and your preferred language.

Languages — ภาษา
English, Thai: Via phone and email, อังกฤษ ไทย ติดต่อสอบถามทางโทรศัพท์และอีเมลย์
German: First contact via email only, not by phone.
You may send me an email in any language, I will translate your message with GoogleTranslate and only reply in English (or in German if you wish).

Announcement of News and New Offers — ประกาศข้อเสนอใหม่ ๆ
You can subscribe to my newsletter, Baan Sammi News, and you will then get notifications by email. The newsletter comprises both, news about the private rental of houses, and news about the bamboo garden of Baan Sammi. Only the more important news will be recorded, e.g. updates of rental availability of houses at Baan Sammi. I also occasionally announce news on Facebook. I no longer post news on other social media like Google+, Twitter, and Pinterest.
FACEBOOK: Khun Sam, and Baan Sammi

Visiting Baan Sammi — เยี่ยมบ้านแซมมีได้
You are welcome to visit Baan Sammi to view the four houses and the environment, or to take a guided tour in the bamboo garden. A group of people is welcome, too, but group size should not exceed 3 people.
Opening hours for visits: Any day between 8:30 a.m. and 5:00 p.m. Prior announcement required, please see the following section.

Date Arrangement for a Visit — จัดวันเข้าชมล่วงหน้า
Please suggest an exact visit date and the approximate time, if possible with alternatives and preferences, and notify me by email a few days before your visit. Do not ask me if I have time, but do set an exact date, or more than a single exact date, or an exact date range. I will respond immediately by email (not by phone call) to confirm the date and time. If you would like to visit Baan Sammi at short notice (same or next day), please contact me by phone.
ก่อนจะมาเยี่ยมบ้านแซมมี เลือกจุดนัดพบ ไนเวบไซท์ หรือ จุดนัดพบที่คุณต้องการได้ เลือกวันและเวลาด้วยโทรศัพท์มา หรือ ส่งอีเมล์สอบถามได้ครับ

Recommended routes to Baan Sammi are illustrated on the following two maps:

BS Map of Chiang Mai and Vicinity − Route to Baan Sammi
A route description (from airport, train or bus station) to Baan Sammi by public transportation is available in English.

BS Map of Doi Saket − Meeting Points 1-5 and Route to Baan Sammi
An illustrated route description (from Super Highway #11) to Baan Sammi is available in English, Thai, and German, which can be copied and printed for personal use.